1月5日，從科洛尼亞返回的“東岸之鷹”號(hào)也開(kāi)進(jìn)海軍造船廠內(nèi)進(jìn)行最后的整修。主要整修內(nèi)容包括在船底涂上一層牛脂、硫磺等混合物（防船蛆等海中浮游生物）、更換破損的帆面及損壞的炮車、修理漏水的船板。
在王啟年的推動(dòng)下，聯(lián)合參謀本部此時(shí)也開(kāi)始秘密征召一部分沉默寡且有戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)的復(fù)原老兵入伍，編為兩個(gè)哨；除了他們之外，又從東方縣及鴨子湖地區(qū)警察及民兵系統(tǒng)中征募了一批志愿者150人；這兩批共314人擁有正規(guī)陸軍作戰(zhàn)的一切裝備，他們將暫時(shí)接受海軍指揮，協(xié)同作戰(zhàn)。
1月20日，帕斯奎爾家族的商船“蝴蝶”號(hào)從布宜諾斯艾利斯返回，貿(mào)易部部長(zhǎng)許信、紡織廠副廠長(zhǎng)明輝外加一名外交部穿越眾代表孫波一起登上了這艘500噸的武裝商船。他們將前往海地島進(jìn)行實(shí)地考察，如果有機(jī)會(huì)的話，他們還將跟隨“蝴蝶”號(hào)返回波爾多一次，看看能不能開(kāi)拓法蘭西的市場(chǎng)。
中午，在一場(chǎng)盛大的歡送宴會(huì)過(guò)后，“蝴蝶”號(hào)在東岸共和國(guó)兩艘炮艦“東岸之鷹”和“紅鱒魚(yú)”號(hào)的伴隨下，緩緩駛出了東方港，然后轉(zhuǎn)向東北，踏上了返航之旅。
已經(jīng)整飭一新的兩艘炮艦除了滿載的飲水糧食、火藥、炮彈、備用火炮帆布和船板外，整支編隊(duì)還共載有水手及軍官35人、實(shí)習(xí)水手及候補(bǔ)軍官40人、炮手220人、正規(guī)陸軍兩個(gè)哨164人、治安部隊(duì)一個(gè)連150人，共計(jì)609人，可謂規(guī)模宏大。這股力量，一般小一點(diǎn)的西班牙人城鎮(zhèn)還真扛不住。不過(guò)為了保密，穿越眾暫時(shí)還沒(méi)有進(jìn)行登陸作戰(zhàn)的計(jì)劃。
對(duì)于此次出戰(zhàn)的人選，王啟年及海軍部也是費(fèi)盡了心思。他們把手頭熟悉航海且又有過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn)的穿越眾軍官們劃拉了一個(gè)遍，才發(fā)現(xiàn)只有陸銘、王鐵錘等寥寥十?dāng)?shù)人，而這其中當(dāng)過(guò)船長(zhǎng)、指揮過(guò)海戰(zhàn)的更是只有陸銘與王鐵錘二人。王啟年選來(lái)選去，最后還是覺(jué)得陸銘從各方面來(lái)說(shuō)更靠譜一些。
本來(lái)海軍中資歷最老的艦長(zhǎng)陸銘已經(jīng)辭去了“東岸之鷹”號(hào)艦長(zhǎng)的職務(wù)，一心一意去搞他的航海學(xué)校新一年招生及教學(xué)計(jì)劃。但是考慮到王鐵錘沒(méi)有他這么靠譜的指揮風(fēng)帆戰(zhàn)艦的經(jīng)驗(yàn)，再加上船上有不少來(lái)自航海學(xué)校的實(shí)習(xí)水手，于是又把他生拉硬拽了出來(lái)。
因此這支在內(nèi)部文件上被命名為“私掠編隊(duì)”的小型雙艦編隊(duì)的總指揮官將由海軍上尉陸銘來(lái)?yè)?dān)任。副總指揮官有兩名，一為“東岸之鷹”號(hào)炮艦的新任艦長(zhǎng)王鐵錘海軍中尉，二為伴隨作戰(zhàn)的陸軍指揮官謝漢三上尉。陸銘以“東岸之鷹”號(hào)護(hù)衛(wèi)炮艦作為旗艦，同時(shí)，于連·德埃布洛爾海軍中尉調(diào)任這艘船的大副。至于笨重胖大的“加利西亞飛魚(yú)”號(hào)，則被留在家里充當(dāng)運(yùn)輸船，畢竟現(xiàn)在鎮(zhèn)海堡——東方港和東方港——科洛尼亞之間的運(yùn)輸任務(wù)也很繁重。
1月22日，三艘船在鎮(zhèn)海堡做短暫停留，“東岸之鷹”號(hào)卸下了一批建材及火炮，用作此地修建炮臺(tái)所用。然后，三艘船再度北上。
2月15日，船隊(duì)在如今已經(jīng)被荷蘭人占領(lǐng)的巴西東北部累西腓港靠泊，在補(bǔ)給了部分食品與淡水后再度起航。
3月20日，經(jīng)過(guò)近兩個(gè)月的長(zhǎng)途航行，船隊(duì)終于抵達(dá)了目的地——位于海地島西北部的法蘭西角（即現(xiàn)海地角）。
法蘭西角位于一條河的出?？冢劭趦?nèi)只有規(guī)模不大的一片民居，看樣子居民總數(shù)還不到五百。大部分是法國(guó)人，小部分是西班牙人和英國(guó)人。法國(guó)人主要在此經(jīng)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)及種植園，他們購(gòu)買那些英國(guó)和西班牙商人販賣來(lái)的黑奴作為勞動(dòng)力，在法蘭西角往南的沿河內(nèi)陸地區(qū)經(jīng)營(yíng)著大片大片的土地。
許信等人大概知道海軍這幫人的兩艘船是跟來(lái)干嘛的，因此也沒(méi)有多說(shuō)，在法蘭西角就地分別。他們?nèi)顺俗R車與朱利安、馬蒂爾德一行前往帕斯奎爾家族的莊園進(jìn)行考察，而陸銘等人則在碼頭上就地補(bǔ)充一些新鮮淡水與食品，尤其注重蔬菜與水果的補(bǔ)充，以防船員得壞血病。