不得不承認(rèn),弗蘭克的活動能力還是很強(qiáng)的。
兩天后,通過某些隱秘渠道反饋傳來消息:伽利略先生在5月3日午后將有一段時(shí)間與客人進(jìn)行交談。
莫茗驚奇地看了他一眼,隨即道了聲謝,然后便坐在書桌前,斟酌著開始寫一些關(guān)于科學(xué)方面的論述與知識。伽利略在力學(xué)、天文學(xué)以及數(shù)學(xué)方面有很深的造詣,莫茗畢竟不是專業(yè)的科學(xué)家,很多知識他只知道個(gè)皮毛,因此他準(zhǔn)備認(rèn)認(rèn)真真羅列一下自己腦海中的知識,以便到了那天時(shí)自己多少能夠招架一些伽利略或他的學(xué)生提出的問題。
弗蘭克本來還在那探頭探腦地看著莫茗寫的東西,但看了幾分鐘后就泄氣了。
“你寫的是什么文字,莫,是來自東方的象形文字嗎?”弗蘭克一臉郁悶的問道。
“你很聰明,弗蘭克。是的,這就是東方的文字,我的母語?!蹦贿厡懽忠贿吇卮鸬?,“對了,弗蘭克,我不會意大利語,你會嗎?到時(shí)候我們怎么和伽利略他們交流呢?”
“哈哈?!备ヌm克大笑了幾聲,從座椅上站起來,笑道:“莫,我終于發(fā)現(xiàn)你對某些常識缺乏必要的了解了。當(dāng)然,這不怪你,畢竟你是東岸人,來自東方。”
“什么亂七八糟的?”莫茗皺著眉頭說道,“什么常識?關(guān)于意大利語?”
“你不知道嗎?意大利甚至整個(gè)歐洲的大學(xué)都是用拉丁語進(jìn)行教學(xué)的,學(xué)生之間的交流一般也用拉丁語。不然的話,你讓那些來自德意志、英格蘭或者法蘭西的學(xué)生們之間怎么互相交流?!备ヌm克笑著說道。
“你會讀寫拉丁語?”莫茗問道。
“當(dāng)然!別忘了,我可是學(xué)習(xí)過一段時(shí)間神學(xué)的,而學(xué)習(xí)神學(xué)的基礎(chǔ)就是你要精通拉丁文?!备ヌm克略有些得意地說道。
看著這個(gè)二十歲的小伙子得意的面容,莫茗啞然失笑??v然他是貴族,從小接受各種教育,但終究還只是個(gè)小孩啊。
“那么,到時(shí)候我的翻譯可就由你充當(dāng)了。弗蘭克,你真是幫了我的大忙了。”
“沒問題。不過,你先給我講講你寫的是什么東西,怎么既有英語字母也有希臘字母?你知道的,我一直對這些雜七雜八的東西很感興趣?!?
“好吧,其實(shí)這是壓強(qiáng)公式以及一些大氣壓的知識……”
兩天后,弗蘭克和莫茗兩人應(yīng)約前往伽利略的住宅進(jìn)行訪問。
伽利略此時(shí)已經(jīng)是個(gè)風(fēng)燭殘年的老人,由于多年來飽受教會的秘密調(diào)查、責(zé)難以及親人故去的打擊,使得這個(gè)已經(jīng)72歲的科學(xué)巨人此時(shí)的身體狀況很差,看起來隨時(shí)都會倒下的樣子。莫茗看了暗暗皺眉,這個(gè)身體狀況即使他同意去東岸恐怕也根本經(jīng)受不起海上的長途顛簸啊。
“尊貴的客人,請?jiān)徫业臒o禮?!被ò最^發(fā)的伽利略從椅子上站起身,用拉丁語說道:“我本應(yīng)該兩天前就和你見面的,但是我當(dāng)時(shí)的身體狀況很虛弱,所以抱歉了。聽說你愿意為我出版書籍?”
伽利略的書稿此時(shí)被教會宣布為禁書,任何愿意出版這類書籍的人都會擔(dān)上很嚴(yán)重的政治風(fēng)險(xiǎn),而且很可能會遭到殘酷的宗教審判。
“是的,尊敬的伽利略.伽利雷先生。”莫茗很肯定地說道,“我是受華夏東岸共和國自然科學(xué)研究院的委托,想取得你的所有書籍在東岸的出版權(quán),我們會為此支付符合您身份的酬金。當(dāng)然了,他們還邀請您在您認(rèn)為恰當(dāng)?shù)臅r(shí)候,前往東岸進(jìn)行學(xué)術(shù)訪問?!?
莫茗說完后弗蘭克很快翻譯了過去。
“年輕人,不用翻譯,我還聽得懂法語。”伽利略笑了笑,“華夏東岸共和國?聽起來像荷蘭人那種性質(zhì)的國家,那么請問你們的國家在哪里?東方嗎?”
“不是在東方,在新大陸?!蹦粗だ缘难劬φf道。這個(gè)老頭患有很嚴(yán)重的白內(nèi)障,此時(shí)的視力很差。