蘇若蘭拿著翻譯好的稿子,走進(jìn)書店。
付宇軍對(duì)蘇若蘭這個(gè)軍人遺屬有些印象,他推了推眼鏡,面容和藹,“稿子翻譯好了?”
蘇若蘭恰到好處地含蓄點(diǎn)一下頭,看上去謙遜有禮,初印象極好。
“我來看看。”
“好的,如果我有什么翻譯不好的地方,還請(qǐng)多指教?!?
付宇軍擺擺手,“指教談不上,我的外語學(xué)的也是俄語,現(xiàn)在國(guó)家需要英語人才,我也是趕鴨子上架,在慢慢學(xué)?!?
他說著,扶了扶眼鏡,拿起稿紙,對(duì)著窗口灑落進(jìn)來的陽光看。
就在這時(shí),門口被人從外面挺費(fèi)勁兒地推開。
付宇軍抬起頭來,隔著門看到一個(gè)人坐在輪椅上,推著門。
陽光透過門框,勾勒出她清瘦卻挺直的身影。
蘇若蘭也下意識(shí)地轉(zhuǎn)頭,看過去。旋即,她的視線,猝不及防地與程月寧在半空中撞上,身體一僵,臉色微變,有些難看。
程月寧也抬起頭來,看到了蘇若蘭。
但她目光平靜,只淡淡掃過蘇若蘭,便落在了付宇軍身上。
“付叔?!?
付宇軍幾乎是立刻就放下了蘇若蘭那份剛拿到手里的稿子,快步走過去,臉上是顯而易見的熟稔與關(guān)切。
“月寧,怎么自已過來了?”
他隨手大力推開門,讓程月寧方便進(jìn)來,然后自然地走到輪椅后方,接過了把手,把她推進(jìn)書店。
程月寧仰頭對(duì)他笑了笑,解釋道:“今天去醫(yī)院復(fù)查,就順路過來,把上次的稿子帶過來還給您?!?
付宇軍推著輪椅往里走,一邊走一邊念叨:“腿恢復(fù)得怎么樣?”
“醫(yī)生說恢復(fù)的不錯(cuò)?!背淘聦幹皇枪橇?,恢復(fù)的時(shí)候比骨折要短,大概一個(gè)月就能自由行走。
“好好,但恢復(fù)的好,你這腿可得仔細(xì)養(yǎng)著。從家里一個(gè)人過來,多不方便?!?
“我自已慢慢來,也可以的,哪能讓一家人都圍著我轉(zhuǎn)?”
兩人閑聊著,就走進(jìn)來,自然親近。
蘇若蘭站在原地,像個(gè)透明人。
她掃了一眼被擱置在桌子上,自已翻譯的那份稿子,臉上的表情微僵。
憑什么程月寧一來,他就像沒看見自已一樣,冷落著?
臉上的憤怒與惱恨一閃而過,等兩人過來的時(shí)候,她的臉色恢復(fù)如常。
“月寧?!碧K若蘭輕喚一聲。
程月寧掃了她一眼,一點(diǎn)沒有要回應(yīng)她的意思。
蘇若蘭臉色一僵,然后無辜地看向付宇軍。
然而,付宇軍完全沒注意到她的表情,把程月寧推到一張空桌旁,然后順手接過她手里的稿件,下意識(shí)地抽出里面的稿件,神情專注地看了起來。
過了好一會(huì)兒,他似乎才猛然想起旁邊還站著一個(gè)人。
付宇軍抬起頭,臉上帶著一絲不好意思,這才拿起蘇若蘭那份被冷落許久的稿子。
他清了清嗓子,“不好意思,一時(shí)忘了,我現(xiàn)在就看你的翻譯稿?!?
蘇若蘭忍著心中的怒火,臉上勉強(qiáng)擠出一抹笑容,裝作淡然地?cái)[了一下手。
“沒關(guān)系?!?
付宇軍仔細(xì)審視著稿件,眉頭微微皺起,語氣變得委婉而堅(jiān)定:“蘇小姐,這份稿子的翻譯不符合標(biāo)準(zhǔn),你的能力還有待提高,恐怕不能成為翻譯員。”
蘇若蘭的臉色瞬間變得蒼白,心中一咬牙,眼底藏著深深的不甘!
他只是隨便看一眼,就說不合格,否定她的努力!
她的目光處的程月寧。