“這是他們常用的手段，最終目的就是逼我們接受‘拆除重建’或者‘更改安裝方案’的要挾，從而支付巨額的額外費(fèi)用……”

聽了這話，劉主任本就難看的臉色，瞬間沉得能滴出水來。

他本來就對(duì)程月寧年紀(jì)存疑，此時(shí)聽她在這里“危聳聽”，更是心生不滿。

他皺著眉，語氣嚴(yán)厲地打斷了她。

“小程同志！你的任務(wù)是做好翻譯的本職工作，不要隨意揣測(cè)，破壞兩國重要的商務(wù)交流！”

說完，他就快走幾步，又來到那兩位m國工程師身邊。

程月寧垂眸，她先給了領(lǐng)導(dǎo)面子。但他不聽勸，她認(rèn)為，這就是到了該放開手就是干的時(shí)候。

劉主任感覺到程月寧沒跟上，正回頭要瞪她一眼。就見程月寧神色平靜自然地走了過來。

他的臉色稍緩——雖然是關(guān)系戶，但能力尚可，還算有眼色，姑且先留用著。

主要是沒有更好的翻譯可以替換了。

一行人走進(jìn)空曠高大的主廠房。

史密斯和他的助理，根本沒有拿出任何專業(yè)的檢測(cè)工具。

兩人只是背著手，姿態(tài)傲慢地在廠房里踱步。

史密斯用皮鞋尖，故意在地面上用力地劃了一下，發(fā)出一聲刺耳的摩擦聲。

他皺起眉頭，用一種極其夸張的嫌惡語氣，滔滔不絕地抱怨起來。

“天哪！看看這地板！混凝土強(qiáng)度顯然低于標(biāo)準(zhǔn)！”

“還有墻壁，表面太粗糙了！這是對(duì)這次工程的侮辱！”

“這是工廠還是豬圈？衛(wèi)生水平簡(jiǎn)直令人震驚！”

程月寧清晰地將這些刻薄的指責(zé)，一字不差地同步翻譯了出來。

當(dāng)這些話從程月寧口中說出，劉主任的眼睛瞬間瞪大了。他臉上的血色“唰”地一下褪得干干凈凈。

他一邊氣憤他們的話，一邊也是震驚于程月寧的“預(yù)判”！

他都有些懷疑，程月寧是不是和他們一伙的。

可這個(gè)念頭剛冒出來，就被他自己掐滅了。

程月寧是顧首長親自推薦過來的人，怎么可能串通外賓，損害國家利益。

懷疑她，等于懷疑顧庭樾。

他可不敢。

劉主任深吸一口氣，強(qiáng)壓下心頭的怒火，努力擠出一個(gè)僵硬的笑容。

“史密斯先生，這其中一定有什么誤會(huì)。要不，我們?cè)僮屑?xì)檢查一下？”

劉主任的姿態(tài)放得很低，畢竟現(xiàn)在被他們用技術(shù)卡著脖子呢。

然而，程月寧在翻譯的時(shí)候，卻態(tài)度強(qiáng)硬道：“我們的廠房建設(shè)，完全是按照m方提供的圖紙與技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格施工的，每一道工序都有監(jiān)理記錄，不可能存在不合規(guī)的情況。”

聽完程月寧的翻譯，在場(chǎng)所有人都懵了一下。

雖然他們不懂英文，但劉主任的話，有說得這么長嗎？

_l