吳亞威倒是見(jiàn)過(guò)一些世面的,他拿起自己面前的可樂(lè),拉開(kāi)拉環(huán),從容地抿了一口,然后放下罐子,對(duì)張偉點(diǎn)了點(diǎn)頭,示意他有樣學(xué)樣。
張偉趕緊回頭向丹皮爾笑了笑,說(shuō)了句“三克油”,然后便學(xué)著吳亞威的樣子,也打開(kāi)了易拉罐,小心翼翼地喝了一口。
他在這邊品味著可樂(lè)味道的時(shí)候,那頭吳亞威已經(jīng)裝出一副輕松的樣子,和丹皮爾聊了起來(lái)。張偉只得放下可樂(lè),開(kāi)始認(rèn)真地聽(tīng)雙方的話,然后給他們做著翻譯。
吳亞威說(shuō):“沒(méi)辦法,我們國(guó)家實(shí)在是太落后了,而且思想太保守了。如果是在南方那邊,大賓館到了晚上是會(huì)有舞會(huì)的。我們這里過(guò)去也搞過(guò),后來(lái)就被取締了?!?
“取締?為什么?”丹皮爾有些不解。
“他們說(shuō)是資產(chǎn)階級(jí)的生活方式。”吳亞威說(shuō)。
“資產(chǎn)階級(jí)有什么不好嗎?”丹皮爾繼續(xù)問(wèn)道。
“呃……”吳亞威不知道該怎么回答了。
關(guān)于這個(gè)問(wèn)題,他當(dāng)然有自己的看法,但在外賓面前說(shuō)出這些看法,是會(huì)犯一些忌諱的。他倒不怕張偉會(huì)把這些話傳出去,他更擔(dān)心的是丹皮爾不知輕重,把他說(shuō)的話傳出去,那可就是嚴(yán)重的錯(cuò)誤了。
“對(duì)了,丹皮爾先生,對(duì)于這幾天的談判,你有什么想法?”吳亞威岔開(kāi)了前面的話題,歸正傳。
“我覺(jué)得非常遺憾?!钡て柭柭柤?,表現(xiàn)出一個(gè)超然的樣子,“你們的官員對(duì)工業(yè)的規(guī)律一無(wú)所知,提出了一些非常外行的要求,這是我們完全無(wú)法接受的。
“我剛剛和我的老板瓦蘭斯先生通過(guò)電話,他表示,如果中國(guó)方面始終堅(jiān)持這樣的外行要求,那么我們雙方之間的合作恐怕就只能放棄了。雖然,這是一件令人不愉快的事情。”
“不不不,丹皮爾先生,這樣的情況是絕對(duì)不能發(fā)生的。”吳亞威說(shuō),“的確,我們有些領(lǐng)導(dǎo),抱歉,我作為一名下級(jí),不方便直接指出他們的名字,的確是有一些好高騖遠(yuǎn)的。
“不過(guò),我向你保證,我們其他的領(lǐng)導(dǎo),而且是對(duì)合資這件事情有決定權(quán)的領(lǐng)導(dǎo),還是非常通情達(dá)理的?!?
“你說(shuō)的其他領(lǐng)導(dǎo),是指祝先生嗎?”丹皮爾問(wèn)。
吳亞威沒(méi)有直接回答,而是學(xué)著丹皮爾的樣子,輕輕聳了一下肩,這就是承認(rèn)的意思了。
“可是,我覺(jué)得他似乎有些害怕徐女士,他不敢直接反駁徐女士的意見(jiàn)?!钡て栒f(shuō)。
吳亞威說(shuō):“他們兩個(gè)人畢竟是同一級(jí)別的干部,所以祝廳長(zhǎng)也不便直接反駁徐廳長(zhǎng)的意見(jiàn)。但是,我可以很明確地告訴你,祝廳長(zhǎng)是非常希望促成這項(xiàng)合作的?!?
.b