國際文化交流節(jié)全球同一時段直播,蹲在電視機(jī)前看直播的人不多,但關(guān)注的人卻不少。
這種國際活動就像是奧運會,一直看比賽的人并不多見,但如果有任何風(fēng)吹草動,所有人都會第一時間收到……
在國內(nèi),今天其實是工作日,很多人想看都沒有那個機(jī)會。
有些人真的忙碌且不感興趣。但是依舊很多人再默默關(guān)注著,期待著會議的好消息。
正值暑假,學(xué)生黨基本都是有空的,此時都被家長喊來一起在會議前蹲守。
其實電視上的直播內(nèi)容,比起現(xiàn)場是慢了幾分鐘的,不是技術(shù)做不到同步,而是需要花點功夫打字幕。
普通觀眾身邊又沒有翻譯,很多外語都聽不懂,為了讓觀眾更有代入感,準(zhǔn)備字幕還是有必要的。
余紈紈和林予夕等人此時雖然已經(jīng)來到了會議現(xiàn)場,但也只能在展口附近看直播,至于會議廳內(nèi)具體是個什么情況,她們也不知情。
蒲潼瞥了眼旁邊忙碌的攝像,自己的小伙伴們應(yīng)該都在認(rèn)真看吧……
就在他愣神的功夫,舞臺上的背景國旗切換成了高麗國旗,這也代表著下一位上臺演講的,將會是棒子國代表。
進(jìn)場時高麗排在第九,也就是說,距離演講階段結(jié)束,還剩下最后九個國家,蒲潼是倒數(shù)第三個。
蒲潼現(xiàn)在沒功夫胡思亂想,他目送著高麗演講者走上臺,很想知道他們這是打算搞哪一出。
他也聽不懂這人在說什么,只是聽取“思密達(dá)”一片,搞得蒲潼莫名覺得有些滑稽。
韓語有一個很重的無聲除阻,而且重復(fù)次數(shù)很多,這就使得整句話聽起來重音很多,像是在聽機(jī)關(guān)槍在那突突突……
旁邊小姐姐的翻譯也不甘落后,臺上的高麗演講者說一句,她跟著翻譯一句。
“高麗的傳統(tǒng)刺繡將彩色絲線完美組合,帶給您獨特的質(zhì)感,通常在花紋的周圍采用同種色系的彩線、金線或銀線加以裝飾,突顯華貴之感。傳統(tǒng)服飾韓服、兩端側(cè)面有刺繡的枕頭、坐墊乃至筷盒等生活用品上都會繡有含大吉大利之意的花紋,如代表長壽的龜和鶴、代表富貴的牡丹和蝶、祈禱福祿長壽的文字等等?!?
聽著翻譯的復(fù)述,在場的幾人只覺得一口無名火起,偷他們的刺繡文化,甚至還要說成是他們的傳統(tǒng)。
至于龜,鶴牡丹這些花紋,也都是華夏文化里的符號特征,結(jié)果全被這群棒子拿了去。
隨后,珠算和風(fēng)水文化也一一在韓國代表的嘴里說了出來,蒲潼仰著頭看向正對面的演講桌,默默和這家伙對視著。
或許是蒲潼的視線殺意太重,高麗演講者被嚇出了口誤,不過很是及時的糾正過來。
他略帶挑釁地掃了眼蒲潼一行人,開始介紹起了高麗丹青。
無論是在文化介紹,設(shè)置是維基百科里,丹青這一藝術(shù)都起源于華夏,但是在演講者口中,丹青的起源,追溯到高麗2萬多年前出現(xiàn)的洞穴壁畫和壁畫。
也就是說,他們完全不承認(rèn)丹青文化的出處,直接妄圖篡改這一門傳統(tǒng)文化的歷史。
隨著各國翻譯的介紹,高麗演講者的內(nèi)容也被在場所有國家的代表人聽了個明白。
原本安靜的的會場頓時議論四起,嘈雜聲直接中斷了高麗代表的演講,讓整個會議流程陷入了停滯。
其實這種場面在國際會議上也很常見,很多時候,持反對意見的人不會等你的演講結(jié)束,而是會直接打斷演講提出質(zhì)疑。
“丹青不是華夏的文化產(chǎn)物嗎,剛才我們還看到了?”
“但高麗說是他們的傳統(tǒng)文化哎,都兩萬年歷史了。”
“難道華夏是從高麗那邊引進(jìn)的?”