伊織雪乃狐疑地看了眼兩人,敏銳地聞到了一絲八卦的味道。
她忽然有了一個(gè)大膽的猜測(cè),蒲潼此前那么著急的催促她畫《喬西的虎與魚》,是否也與此有關(guān)?
她本就不笨,更何況八卦是她最感興趣的事之一,自然腦子轉(zhuǎn)的飛快。
主要是當(dāng)時(shí)蒲潼忽然就提起這個(gè),未免有些太過反常,這一點(diǎn)和今天兩人古怪的微笑有著異曲同工之妙。
“話說,你那部漫畫畫的差不多了。”伊織雪乃決定繼續(xù)試探試探。
“哦?”
蒲潼頓時(shí)眼神一亮,那感情好,早點(diǎn)畫完早點(diǎn)發(fā),好讓丁苓泠早點(diǎn)看到這個(gè)故事。
“畫多少了?”
“八成了,剩下收尾工作了!”伊織雪乃皺了皺眉,“你很著急嗎?”
蒲潼這家伙平時(shí)穩(wěn)如老狗,她還真少見這家伙會(huì)因?yàn)槟臣逻@么迫不及待的樣子。
而且他這么反常的舉動(dòng)余紈紈居然不過問,說明她肯定是知道內(nèi)情的!
有問題,這兩人大有問題。
伊織雪乃終于知道她今天為什么要和這兩人湊一起了,她就是為了吃這個(gè)大瓜而生的!
“八成啊……”蒲潼略一思量頓時(shí)有了決斷,“不如分上中下三次發(fā)出來吧?!?
雖然原作是一部電影,但畫成漫畫篇幅還是不短,太長(zhǎng)的話一次性發(fā)出來未免會(huì)顯得繁雜,萬一丁苓泠不去看就麻煩了。
分開正好,篇幅合適也能留懸念,也能早點(diǎn)發(fā)出來。
三分之一的話,應(yīng)該差不多到海邊那一幕吧。
那是蒲潼很喜歡的一段,淡粉色的海影射的淡粉色的天空,女主劃著輪椅像大海走去,一不下心,跌下輪椅,吃力著爬向大海。
男主雙腿健全,抗著女主走向大海,海浪打在他的腳上,濺在女主嘴邊,喬西第一次知道,海是咸的。
在這片粉色的天空下,終于,女主露出了屬于自己的微笑。
這一段很甜,也是兩人感情升溫的片段,想必丁苓泠看到這一定會(huì)有很多感觸。
“已經(jīng)有八成了,那豈不是直接可以把上篇發(fā)出來?”余紈紈話音剛落,卻意識(shí)到一個(gè)重要的問題。
漢化,他們請(qǐng)的漫畫家是櫻花人,里面的文字肯定也是日語,要想拿來直接發(fā),自然是需要一點(diǎn)時(shí)間翻譯漢化的。
“漢化這點(diǎn)倒是我疏忽了……要不我請(qǐng)點(diǎn)專業(yè)團(tuán)隊(duì)?”
“不用了!”伊織雪乃直接出聲打斷他,“我來,我懂日語也懂中文,更懂漫畫,我剛好合適?!?
漫畫翻譯也不能直譯,有時(shí)候懂漫畫這一點(diǎn)也很重要,很多人物臺(tái)詞也能更加本土化。
從這個(gè)角度來說,伊織雪乃確實(shí)合適。
蒲潼和余紈紈大吃一驚,櫻花妹今天轉(zhuǎn)性了?她以前不是最擺爛的嗎,怎么還主動(dòng)開始給自己攬活了?
其實(shí)伊織雪乃也不想,漫畫三分之一幾十頁也有吧,一句話一句話翻譯,甚至地把漢語填進(jìn)去,這工作量絕對(duì)不是一般的大。
但她實(shí)在好奇這兩人到底在隱瞞什么,《喬西的虎與魚》這部漫畫肯定和這個(gè)秘密大有聯(lián)系,她實(shí)在是忍不了。
要是不能知道答案,她絕對(duì)會(huì)睡不著覺的!
因此,為了吃到一口熱乎的瓜,成為一個(gè)合格的吃瓜群眾,苦點(diǎn)累點(diǎn)怎么了?
“你認(rèn)真的?”
看著伊織雪乃鄭重其事的表情蒲潼倒有些懵了,她這么認(rèn)真自己反而有種不好的預(yù)感。
事出反常必有妖,這家伙一定在盤算著什么。
“我可是漫畫工作室的社長(zhǎng),做出點(diǎn)貢獻(xiàn)不是應(yīng)該的!”伊織雪乃拍了拍小胸脯,“別忘了發(fā)工資就行,多給一點(diǎn)也行……”
她為了不讓這兩人起疑,于是主動(dòng)提了一手工資的事,好讓自己的行為看起來更合理一點(diǎn)。
吃瓜,她是認(rèn)真的。
1