“oh,
my
god.“
伊織雪乃有樣學(xué)樣念著英文彈幕,假裝自己是一個(gè)被驚呆的經(jīng)典外國(guó)人形象,雖然神態(tài)上差點(diǎn)意思,但語氣也算是惟妙惟肖。
“差不多得了啊……”
蒲潼差點(diǎn)雞皮疙瘩掉一地,看到這些對(duì)他大加贊賞的外國(guó)彈幕,他只覺得尷尬的一批。
本來看自己被夸這種事就很尷尬了,結(jié)果還不知道到底夸了什么,這就更尷尬了。
不過想想也是,他這么年輕一小伙子,居然在幾億人同時(shí)在線觀看的晚會(huì)上拿出了九個(gè)節(jié)目,誰能聽了不驚訝?
男人聽了會(huì)沉默,女人聽了會(huì)流淚,哪怕這些外國(guó)人,都不得不對(duì)這位東方的少年大加贊賞。
很多國(guó)家崇尚個(gè)人英雄主義,像蒲潼這樣長(zhǎng)得又帥年少有為才華橫溢的,很容易就會(huì)得到推崇。
“看到一條俄語叫你老公哎……”余紈紈不禁酸溜溜地吐槽,“我都只叫過一次。”
她上次喊這個(gè),還是蒲潼要去參加數(shù)學(xué)競(jìng)賽前她隨口說的,那種感覺很曖昧,但也很溫馨。
不過在網(wǎng)絡(luò)上,這種稱呼只表達(dá)一種狂熱的喜歡,就像二次元喊紙片人老婆一樣,好看的都可以是。
蒲潼撓了撓頭,怎么,他就這么招俄洛斯女孩子喜歡嗎,前有一個(gè)雪乃的朋友,現(xiàn)在網(wǎng)友都這樣。
“你看得懂?”
他看了眼余紈紈,沒想到她居然還認(rèn)得俄語,這在國(guó)內(nèi)可不是什么常見的語種,甚至沒有很多地方方用的人多。
“你猜猜我媽媽在哪工作?”
余紈紈抿嘴笑笑,國(guó)際形勢(shì)一天一個(gè)樣,她可不放心老媽去其他地方做外交,在俄還好一點(diǎn),因?yàn)閮蓢?guó)算是邦交,關(guān)系相對(duì)和睦。
原來如此……
她媽媽在俄洛斯工作,一些簡(jiǎn)單的詞匯,余紈紈當(dāng)然是認(rèn)識(shí)的。
兩人對(duì)視一眼,不約而同地想起了“追妻火葬場(chǎng)”的余仲恒,他臘月就跑過去了,怎么年快過完了還不回來?
看來岳父的追妻之路并不太順利。
涂羽阿姨的視頻已經(jīng)進(jìn)入到了春晚的環(huán)節(jié),她先是簡(jiǎn)單介紹了春晚對(duì)于全球華人的意義,然后才開始步入正題,開始賞析節(jié)目。
說是賞析春晚,其實(shí)她優(yōu)先賞析的還是蒲潼幾人的節(jié)目。
一來她和蒲潼幾人認(rèn)識(shí),點(diǎn)評(píng)節(jié)目也不會(huì)有什么節(jié)奏,要不然胡亂點(diǎn)評(píng)別人的節(jié)目,人家生氣了怎么辦?
這二來嘛,他們幾個(gè)的節(jié)目,本來就是春晚最好看的幾個(gè),更具有代表性。
她首先點(diǎn)評(píng)的是甘恒旭的戲曲,戲曲作為國(guó)內(nèi)最為經(jīng)典的藝術(shù)形式之一,很早就享譽(yù)海外,外國(guó)網(wǎng)友對(duì)戲曲并不陌生,甘恒旭的表演相當(dāng)精彩,這點(diǎn)從彈幕的數(shù)量上就能看出來。
其實(shí)很多外國(guó)友人都對(duì)國(guó)內(nèi)的傳統(tǒng)文化很感興趣,不光是戲曲,還有舞蹈……
在林予夕長(zhǎng)袖善舞出場(chǎng)后,整片彈幕瞬間變成了清一色的“oh”,對(duì)于不了解中華文化的他們來說,這一刻的她就像是畫中仙女,美得不可方物。
林予夕這才體會(huì)到方才蒲潼的尷尬,被一群外國(guó)人發(fā)彈幕夸,確實(shí)有點(diǎn)離譜。
也有不少國(guó)外網(wǎng)友注意到了這首曲子,對(duì)于他們來說,這種由宮商角徵羽創(chuàng)作出來的曲子,著實(shí)有些新穎。
當(dāng)伊織涂羽講到連這首古曲都是蒲潼的作品時(shí),一眾彈幕再次驚訝,這小子未免有點(diǎn)太全才了吧。
之后的節(jié)目一個(gè)接著一個(gè),《中國(guó)話》和《時(shí)間都去哪了》的反響一般,因?yàn)檫@種內(nèi)容向的歌曲外國(guó)人理解不了。
前者繞口令在他們看來很厲害,不過聽不懂,后者的歌詞意境更好,不過外國(guó)友人顯然看不明白。
歌詞里蘊(yùn)含的寓意也不是單靠講解就能講出來的,其中滋味,也只有自己聽才能品出來。