一本書(shū)?”
“沒(méi)錯(cuò),或者是幾頁(yè)裝訂起來(lái)的手稿?!?
“為什么強(qiáng)調(diào)是裝訂起來(lái)的?”
“因?yàn)樵趚光圖像里看到了類似訂書(shū)釘?shù)暮圹E?!?
“這么說(shuō),應(yīng)該沒(méi)什么危險(xiǎn)吧?”
“確實(shí),我們做了化學(xué)分析,沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何已知的有害物質(zhì)?!?
m想了想,說(shuō)道:“那好,開(kāi)箱吧?!?
那個(gè)密封的小箱子很快被移到了一個(gè)特制的房間里。這房間的墻非常堅(jiān)固,還有一面厚實(shí)的單向透視防彈玻璃。m站在玻璃后面,看著一位安保人員慢慢靠近箱子。
出于安全考慮,這位安保人員不僅穿上了重型防爆服,還額外套了一層防護(hù)服。不過(guò),最終這些防護(hù)措施都沒(méi)用上。箱子里真的只有一本書(shū),外觀看起來(lái)制作得很精致。
工作人員打算繼續(xù)仔細(xì)檢查這本書(shū),但m已經(jīng)等不及了,他走進(jìn)房間,直接拿起書(shū)翻閱起來(lái),然后皺起眉頭問(wèn):“中文?這是夏國(guó)人寫(xiě)的?我們有信得過(guò)的中文翻譯嗎?”
作為鷹醬國(guó)情報(bào)界的權(quán)威,軍情六處自然不會(huì)缺少資源。要找一個(gè)可靠的中文翻譯,對(duì)他們來(lái)說(shuō)不過(guò)是小事一樁。
翻譯接過(guò)書(shū),瞥了一眼封面,輕蔑地笑了:“《暗黑007》,這書(shū)名聽(tīng)起來(lái)就像地?cái)傌?,為了出名,竟然模仿?07》來(lái)吸引眼球,真是丟臉?!?
他漫不經(jīng)心地翻閱著書(shū)頁(yè),隨口問(wèn)道:“先生,您真要我翻譯這本書(shū)嗎?我覺(jué)得這不過(guò)是場(chǎng)玩笑罷了……等等,天哪!”
看到翻譯臉色驟變,m關(guān)切地問(wèn):“出什么事了?”
翻譯努力平復(fù)心情,抬起頭,聲音顫抖地說(shuō):“局長(zhǎng),我需要在最安全的地方向您匯報(bào)?!?
最安全的地方,指的是軍情六處里唯一的頂級(jí)保密室。
這里設(shè)施先進(jìn),沒(méi)有任何監(jiān)控設(shè)備,不會(huì)留下任何記錄,只有參與者才知道討論的內(nèi)容。啟用這個(gè)房間,通常意味著遇到了極其重要的事情。
m眉頭緊鎖:“你確定?”
翻譯吞了吞口水,看著手里的書(shū),又看了看m,堅(jiān)定地點(diǎn)了點(diǎn)頭:“是的,我確定?!?
這是一個(gè)重大的決定,一旦進(jìn)入那個(gè)房間,就等于承諾永不泄露會(huì)議內(nèi)容,并且余生都會(huì)處于軍情六處的嚴(yán)密監(jiān)視之下。
失去所有的個(gè)人隱私,直到生命的最后一刻或秘密被解封——而解封之日,對(duì)這種級(jí)別的機(jī)密來(lái)說(shuō),可能遙遙無(wú)期,甚至要等上一百年。
命運(yùn)弄人,他只不過(guò)是為了在局內(nèi)提升競(jìng)爭(zhēng)力,學(xué)了中文這樣一門(mén)冷僻語(yǔ),沒(méi)想到今天會(huì)因此卷入如此復(fù)雜的局面。
當(dāng)m踏入這間被稱為“終身監(jiān)禁室”的密室時(shí),才發(fā)現(xiàn)這里的陳設(shè)異常簡(jiǎn)樸。兩張普通椅子和一張老舊的木桌,構(gòu)成了整個(gè)房間的全部家當(dāng)。
隨著身后的金屬門(mén)緩緩合上,m坐下后問(wèn)道:“說(shuō)說(shuō)看,你都看到了什么?”
翻譯沒(méi)有落座,而是翻開(kāi)手中的《暗影007》,開(kāi)始朗讀起來(lái):
“1971年,英迪拉·甘地再度出任印度總理。在其領(lǐng)導(dǎo)下,印度政府轉(zhuǎn)向遠(yuǎn)東,并簽署了《印蘇友好合作條約》?!?