gast,
den
ich
verfolgen
mchte.”
蕭景析表情僵住了。
嘰里咕嚕說什么呢?
他怎么聽不懂?
老沈說的這是德語嗎?
朕的翻譯官呢!
大概意思好像說的是,歡迎海外觀眾觀看我們節(jié)目,希望多關(guān)注我和我身邊的這位女士,她是我想要追求的女嘉賓
好好好,你小子又暗戳戳告白一次
不過老沈是不是知道自已的詞條是說英文了,寧愿說德語都不說英文
肯定是猜到了啊,蕭景析這也太明顯了,莫名其妙說了一段英語,雖然知道他是裝貨,但這裝的也有點(diǎn)突兀了,而且后面更是直接暗示老沈說英語,不要太好猜
只有我關(guān)注的是老沈連德語都說的這么好嗎?
雖然聽不懂,但不明覺厲
還是有一些語法上的錯(cuò)誤的,但是已經(jīng)很厲害了,畢竟老沈當(dāng)年留學(xué)的國家也不是d國
“哇塞,沈先生非常帥氣的用了一段德語介紹呢,是看到蕭影帝已經(jīng)用了英語,所以雨露均沾的向德語地區(qū)的朋友們打招呼嗎,真是太貼心了!”
主持人說話很是高情商,一下子就把這個(gè)話題帶過,繼續(xù)讓下一個(gè)人介紹。
到了謝彌這邊,她也是直接延續(xù)前面的傳統(tǒng),在說完中文介紹后來了段日文介紹。
“你滴,多看節(jié)目滴干活!阿里嘎多大大滴!”
r國人:好熟悉但是聽不懂
怎么不算是一門外語呢?
咱就是說老謝啊……融不進(jìn)的圈子咱們硬融哈
沈先生:嘰里咕嚕說啥呢?聽不懂,想親
于是這段介紹環(huán)節(jié)莫名其妙就卷了起來。
到了柳沃星,她便用意大利語來了一段介紹,雖然詞匯量不多,但勝在口音標(biāo)準(zhǔn)。
賴冰璇來了一段韓語,硬是思密達(dá)思密達(dá)的說完了。
到了邱承曄,本想裝逼卻莫名被卷了起來,出于詞匯量有限最終只能用法語說了句你好,就匆匆過麥。
許霜絨之前去h國拍過廣告,所以簡單說了幾段韓語,也還算標(biāo)準(zhǔn)。
到了郁今澈,留給他的語種已經(jīng)不多了。
少年在鏡頭前猶豫了兩秒后,比劃了一段手語。
之前演話劇和謝彌對(duì)戲時(shí)從謝彌身上學(xué)來的。
七國語加一門手語,戀察你要考研???
?。窟@就七國語了?老謝那個(gè)你是真敢算啊
這群嘉賓有時(shí)侯就是會(huì)在這種莫名其妙的事情上產(chǎn)生默契
雖然但是,今澈弟弟你比劃的手語里是不是摻雜了一個(gè)結(jié)印的動(dòng)作?
是從誰那學(xué)來的我不說哈
在這個(gè)環(huán)節(jié)結(jié)束之前,謝彌好奇的湊到沈爅卿旁邊小聲問道。
“你還會(huì)說德語呢?啥時(shí)侯學(xué)的?”
沈爅卿唇角微揚(yáng),也把腦袋湊了過去,從西裝口袋里拿出手機(jī)。
“翻譯器翻的?!?
謝彌這才看到,他手機(jī)屏幕是亮著的,停留在‘中文德文在線翻譯網(wǎng)頁’的頁面。
敢情是現(xiàn)翻的?。?!
她說他剛剛說話的時(shí)侯怎么若有若無的往下看呢,原來是在看手機(jī)。
“那我就放心了?!?
謝彌拍了拍他的肩膀,咧嘴一笑損人不利已的說,“自已的失敗固然可惜,但朋友的優(yōu)秀更令我痛心?!?
而就在這時(shí),旁邊聽完他們對(duì)話的柳沃星不合時(shí)宜的插了一刀。
“可是謝老師,你有沒有想過?!?
“至少沈先生能看得懂并將它念出來?!?
謝彌剛咧開的嘴垮了下去。
小丑竟是她自已。
a