“謝謝爺爺,我替我肚子里的小不點(diǎn)也謝謝他的太爺爺?!?
接過紅包后,秦嶺就對明正友說道。
坐在一邊的歡樂兩姐妹,看著爺爺給秦嶺的兩個(gè)紅包,小聲的用黔桂省那面的方交流著。
“爺爺偏心,嫂子肚子里的孩子就一丁點(diǎn)就有壓歲錢?!泵鳂吩诮憬忝鳉g的面前小聲嘀咕道。
“那有什么,他現(xiàn)在已經(jīng)是一個(gè)小生命了,再說了這也是唯一能姓明的孫子或者孫女,爺爺能不重視嗎?!泵鳉g畢竟是姐姐,又在上大學(xué),懂得事情比較多,所以沒有妹妹那樣的小心思。
兩姐妹的話在座的只有他們的母親李敏能聽懂,明康雖然在那邊工作了二十幾年了,對于當(dāng)?shù)氐姆街皇锹远?,只知道自己的兩個(gè)女兒在說悄悄話,說些什么,他不知道,就想讓李敏來解釋。
“樂樂妹妹,歡歡妹妹說的對,盡管他現(xiàn)在只是一丁點(diǎn),可他已經(jīng)是一條生命了,再等幾個(gè)月你們就要當(dāng)姑姑了,可不能小氣?!?
陳明浩也是用方說的,兩個(gè)小姑娘和李敏都聽懂了,除了李敏知道陳明浩是他們那邊的人之外,兩個(gè)孩子是不知道的,聽了他的話,兩個(gè)小姑娘不可思議的看著他,“哥,你還會(huì)我們那邊的方?”
“我從小在慶安市那邊長大,能不懂那邊的方嗎?”
這次陳明浩用的是普通話,大家都聽明白了。
“啊,慶安市離我們貴城市可不遠(yuǎn),我們咋不知道你呢?”明歡好奇的問道。
“歡歡,有些事情你們還小,不懂,就是現(xiàn)在給你講也聽不懂,等時(shí)間長了你自然就明白了?!泵骺到o女兒解釋道。
“明浩,他們剛才說些什么呀?”秦嶺好奇的問道。
“他們也沒說什么,只是說好羨慕你肚子的小寶寶還沒有出生就開始有壓歲錢了?!?
陳明浩將明樂的話理解翻譯成了這個(gè)意思。其實(shí)明樂的內(nèi)心也是這個(gè)意思,只是他用的詞語是爺爺偏心,容易讓人理解偏差。