人靠衣裝,佛靠金裝,包裝很重要,而包裝不僅僅局限在外在,精神底蘊和內(nèi)涵同樣也需要包裝。
從進入晴川飯店開始,陸浩就一直在包裝自己。
漢娜將陸浩的這些話翻譯成英文,說給艾米麗聽。
只有陸浩和艾米麗兩人時,溝通有些不太順暢,磕磕絆絆的,像是生銹的螺釘和螺帽,漢娜加入進來后,就如添加了潤滑油,螺釘與螺帽之間變得順暢了。
“謝莎跟我說,你是一個大度,聰明,有內(nèi)涵的人,她說的非常不錯?!卑惪洫勱懞疲拔腋淖兞酥饕?,你未經(jīng)過我的允許,而在產(chǎn)品上使用了我的肖像,這件事你不需要跟我道歉,我們是朋友,你只需要賠償我1000元就行了。”
說是朋友,不讓道歉,卻馬上讓賠償1000塊錢。
還真的挺符合老外的行事方式。
朋友是朋友,但錢方面得要分開算。
“這可不是朋友的行事方式?!标懞普f道,“在我們這,朋友就不應(yīng)該談錢,而且你從我這里也得到了不少的好處,從其他人那收外匯券,轉(zhuǎn)手賣給我,你賺取了不少的差價?!?
“雖然我們是朋友,但在金錢方面應(yīng)該區(qū)分開,這才是正常的,我雖然利用外匯券賺取了差價,但卻是我應(yīng)得的報酬,是我勞動所付出回報,我們是公平交換?!卑惖?。
她說的是英文,再由漢娜翻譯成中文,陳述給陸浩聽。
實際上不用漢娜翻譯,陸浩也都能聽懂。
艾米麗的話的確沒有錯,外匯券上,兩人的確是公平的交換,陸浩獲得了外匯券,而艾米麗獲得了差價。
但是陸浩今天擺這頓飯局,并沒有打算按照艾米麗的規(guī)矩來。
他輕輕搖動酒杯,讓紅酒與空氣接觸,以增加紅酒的醇香,而后傾斜酒杯,小小的抿了一口,這才說道,“我剛剛已經(jīng)說過了,要入鄉(xiāng)隨俗,嘗試著接受一些與家鄉(xiāng)不同的人,事,或者習(xí)慣,看來你并沒有聽懂?!?
“這里不是你的家鄉(xiāng),在這里,應(yīng)該按照我們的行為方式去做,才能取得雙方都滿意的結(jié)果?!?
“就像是馬桶,你們都習(xí)慣坐著,而我們都習(xí)慣蹲著,你如果要在這里開店,建衛(wèi)生間,馬桶的安裝仍舊按照自己的習(xí)慣方式,安裝坐便器,結(jié)果必然是達不到想要的效果?!?
“顧客不僅不會領(lǐng)情,會認(rèn)為坐便器不衛(wèi)生,會直接踩上去,坐便器也就失去了其作用,顧客會罵,設(shè)施也會毀損。”
陸浩看著艾米麗,“能聽懂我的意思嗎?再比如這頓飯,如果是朋友了,卻還分得那么清,一定要分開計費,就會讓人覺得你看不起朋友,不想跟他相處,對他有意見?!?
他看了一眼漢娜,“你在這里生活的時間比較長,應(yīng)該清楚,我并沒有說謊,也沒有夸大其詞?!?
漢娜點點頭,陸浩說的這些的確是貼合實際的。
“橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳?!标懞平又值?,“在談接下來的合作之前,咱們必須取得一個共識,這個共識就是,那到了這里,得要按照我們的方式去做事?!?
他話說的不急不緩,語氣也不重,但是卻有理有據(jù),而且非常堅決。
這就好比玄幻小說中的天地法則,到了這方天地,就要按照這里的法則行事!
--content